Français 
English 
Deutsch Questa Informativa sulla privacy stabilisce e informa il modo in cui la Società Résidence Club Arinella utilizza e protegge le informazioni che trasmette, se presenti, quando si utilizza questo sito accessibile dal seguente URL: www.arinella.it (di seguito il "Sito").
Informativa sulla privacy
Si prega di notare che questa politica sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento da Résidence Club Arinella, in particolare per rispettare eventuali sviluppi legislativi, normativi, giurisprudenziali o tecnologici. In tal caso, la data del suo aggiornamento sarà chiaramente identificata all'inizio di questa politica. Queste modifiche coinvolgono l'utente non appena vengono pubblicate online. È quindi opportuno che l'Utente consulta regolarmente questa politica di riservatezza e l'uso dei cookie per conoscere eventuali modifiche.
I. Dati personali
D’une manière générale, il vous est possible de visiter le Site de la société Résidence Club Arinella sans communiquer aucune information personnelle vous concernant. En toute hypothèse, vous êtes en aucune manière obligé de transmettre ces informations à la société Résidence Club Arinella.
Néanmoins, en cas de refus, il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier de certaines informations ou services que vous avez demandé. A ce titre en effet, la société Résidence Club Arinella peut être amenée dans certains cas à vous demander de renseigner vos nom, prénom, adresse mail, adresse postale et numéro de téléphone (ci-après vos « Informations Personnelles »). En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par la société Résidence Club Arinella, aux fins indiquées au point 2 ci-dessous ainsi qu’aux fins rappelées à la fin de chaque formulaire.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (General Data Protection Régulation) adopté par le Parlement européen le 14 avril 2016, et à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, la société Résidence Club Arinella vous informe des points suivants :
In generale, è possibile visitare il sito Web della Società Résidence Club Arinella senza divulgare alcuna informazione personale su di te. In ogni caso, non sei obbligato a trasmettere queste informazioni alla società Résidence Club Arinella.
Tuttavia, in caso di rifiuto, potresti non essere in grado di beneficiare di determinate informazioni o servizi che hai richiesto. In tal caso, la società Résidence Club Arinella potrebbe essere obbligata in alcuni casi a chiederti di inserire il tuo cognome, nome, indirizzo email, indirizzo postale e numero di telefono (di seguito "Informazioni personali") . Fornendo queste informazioni, l'utente accetta espressamente che verrà elaborato da Résidence Club Arinella, per le finalità indicate al punto 2 di seguito e per gli scopi indicati alla fine di ciascun modulo.
Conformemente al regolamento generale sulla protezione dei dati adottato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016 e alla legge sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, la società Résidence Club Arinella informa del seguenti punti:
1. Identità del responsabile del trattamento
Il responsabile del trattamento dei dati è Résidence Club Arinella, la cui sede legale è a : Route du Bord de Mer, 20260 LUMIO, Haute-Corse
+33 (0)4 95 60 60 60
2. Finalità del trattamento
La società Résidence Club Arinella può elaborare le tue informazioni personali:
(a) per fornirti il servizio richiesto, per inviarti messaggi relativi ai prodotti acquistati o simili e per realizzare la fattura di questo; e/o
(b) allo scopo di fornirti le informazioni oi servizi che hai richiesto (in particolare: invio della Newsletter, offerta commerciale); e/o
(c) allo scopo di raccogliere informazioni che ci consentano di migliorare il nostro sito, i nostri prodotti e servizi (in particolare tramite i cookie); e/o
(d) allo scopo di contattarti in merito a questioni relative alla tua prenotazione o ai prodotti e servizi di Résidence Club Arinella.
3. Destinatari
La società Résidence Club Arinella è l'unico destinatario delle informazioni personali dell'utente. Questi, sia in forma individuale che aggregata, non vengono mai trasmessi a terzi, nonostante i subappaltatori a cui la società Résidence Club Arinella utilizza. Né Résidence Club Arinella né alcuno dei suoi subappaltatori, vende i dati personali dei visitatori e degli utenti del suo sito.
4. Periodo di validità
Le informazioni personali dell'utente sono conservate dalla società Résidence Club Arinella a condizione che venga mantenuto il rapporto commerciale o durante il periodo corrispondente agli obblighi legali.
5. Diritti e libertà del computer
Avete i seguenti diritti relativi alle vostre informazioni personali, che potete esercitare scrivendoci all'indirizzo postale di cui al punto 1 o inviando una e-mail a
Diritto di accesso e comunicazione dei dati
Hai la facoltà di accedere alle informazioni personali che ti riguardano.
Tuttavia, a causa dell'obbligo di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei dati personali che è responsabilità della società Résidence Club Arinella, si viene informati che la richiesta verrà elaborata a condizione di portare la prova di la tua identità, compresa la produzione di una scansione del tuo documento d'identità valido o una fotocopia firmata del tuo documento d'identità valido.
La società Résidence Club Arinella informa che avrà il diritto, se necessario, di opporsi a richieste manifestamente abusive (dal loro numero, dalla loro natura ripetitiva o sistematica).
Per aiutarvi nel vostro processo, specialmente se desiderate esercitare il vostro diritto di accesso per mezzo di una richiesta scritta all'indirizzo postale di cui al punto 1, troverete cliccando sul seguente link un modello di posta sviluppato dal Commissione Nazionale dell'Informatica e delle Libertà (la "CNIL").
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces
Diritto di rettificare i dati
In base a questo diritto, la legge consente di richiedere la rettifica, l'aggiornamento, il blocco o la cancellazione di dati che potrebbero essere inesatti, errati, incompleti o obsoleti.
Inoltre, è possibile impostare linee guida generali e specifiche riguardanti il destino dei dati personali dopo la sua morte. In questo caso, gli eredi di una persona deceduta possono chiedere di considerare la morte della persona amata e/o di fare gli aggiornamenti necessari.
Per aiutarti nel tuo processo, specialmente se desideri esercitare, per conto tuo o per conto di uno dei tuoi parenti defunti, il tuo diritto di rettifica tramite una richiesta scritta all'indirizzo postale di cui al punto 1, troverete cliccando sul seguente link un modello di posta sviluppato dalla CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-incompletes
Diritto di opposizione
L'esercizio di questo diritto è possibile solo in una delle due situazioni:
- Quando l'esercizio di questo diritto si basa su motivi legittimi; o
- Quando l'esercizio di questo diritto è inteso a impedire l'uso dei dati raccolti a scopi di prospezione commerciale.
Per aiutarvi nel vostro processo, specialmente se desiderate esercitare il vostro diritto di opposizione mediante una richiesta scritta indirizzata all'indirizzo postale indicato al punto 1, troverete cliccando sul seguente link un modello di posta elaborato da il CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
6. Tempo di risposta
La società Résidence Club Arinella accetta di rispondere alla richiesta di accesso, rettifica o opposizione o qualsiasi altra richiesta di informazioni aggiuntive entro un periodo di tempo ragionevole che non può superare 1 mese dal ricevimento la tua richiesta
7. Reclamo all'autorità competente
Se si ritiene che la società Résidence Club Arinella non rispetti gli obblighi relativi alle informazioni personali dell'utente, è possibile presentare un reclamo o una richiesta all'autorità competente. In Francia, l'autorità competente è la CNIL alla quale è possibile inviare una richiesta per via elettronica facendo clic sul seguente link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet
II. Politica sui cookie
Quando accedi per la prima volta al sito www.arinella.it, sei avvisato da un banner nella parte inferiore dello schermo che le informazioni sulla tua navigazione potrebbero essere salvate in file chiamati "cookie". La nostra politica sui cookie consente di comprendere meglio le disposizioni che implementiamo in termini di navigazione sul nostro sito web. Ti informa in particolare su tutti i cookie sul nostro sito web, il loro scopo (parte I.) e ti dà la procedura da seguire per configurarli (parte II.)
1. Informazioni generali sui cookie nel sito www.arinella.it
La società Résidence Club Arinella, come editore di questo sito Web, può procedere alla realizzazione di un cookie sul disco rigido del terminale (computer, tablet, cellulare, ecc.) Per voi garantire una navigazione agevole e ottimale sul nostro sito web.
I "cookie" sono piccoli file di testo che ci consentono di riconoscere il tuo computer, tablet o dispositivo mobile al fine di personalizzare i servizi che offriamo.
Le informazioni raccolte tramite i cookie non ti identificano in alcun modo per nome. Sono utilizzati esclusivamente per le nostre esigenze al fine di migliorare l'interattività e le prestazioni del nostro sito Web e di inviarti contenuti adatti ai tuoi centri di interesse. Nessuna di queste informazioni è oggetto di una comunicazione a terzi, eccetto quando la società Résidence Club Arinella ha ottenuto il suo previo consenso o quando la divulgazione di tali informazioni è richiesta dalla legge, per ordine di un tribunale o qualsiasi autorità amministrativa o giudiziaria abilitata a gestirlo.
Per informarti meglio sulle informazioni che i cookie identificano, troverai di seguito una tabella che elenca i diversi tipi di cookie che possono essere utilizzati sul sito www.arinella.it, il loro nome, scopo e il loro durata di conservazione.
2. Impostazione delle preferenze sui cookie
Puoi accettare o rifiutare il deposito di cookie in qualsiasi momento.
Quando accedi per la prima volta al sito www.arinella.it, nella parte inferiore dello schermo viene visualizzato un banner che illustra brevemente le informazioni sui cookie e tecnologie simili. Questo banner ti consente solo di sapere quando continui a navigare nel sito Web dell'azienda Résidence Club Arinella (caricando una nuova pagina o facendo clic su vari elementi del sito, ad esempio).
A seconda del tipo di cookie in questione, potrebbe essere imperativo raccogliere il consenso a depositare e leggere i cookie sul dispositivo.
a. Cookie esenti dal consenso
Conformemente alle raccomandazioni della Commissione Nazionale Informatica e Libertà (CNIL), alcuni cookie sono esenti dalla raccolta preventiva del consenso dell'utente nella misura in cui sono strettamente necessari al funzionamento del sito web o hanno lo scopo esclusivo di consentire o facilitare comunicazione elettronica. Questi includono ID sessione, autenticazione, cookie di sessione di bilanciamento del carico e cookie per personalizzare la tua interfaccia. Questi cookie sono interamente soggetti a questa politica nella misura in cui sono emessi e gestiti dalla società Résidence Club Arinella.
b. Cookie che richiedono la preventiva raccolta del consenso
Questo requisito si applica ai cookie di terze parti che vengono definiti "persistenti" a condizione che rimangano nel dispositivo fino a quando non vengono cancellati o scaduti.
Poiché tali cookie sono emessi da terze parti, il loro utilizzo e deposito sono soggetti alle loro politiche sulla privacy, che troverete di seguito. Questa famiglia comprende biscotti biscotto misurazione dell'audience (tra cui Google Analytics), cookie pubblicitari (che la società Résidence Club Arinella non usa) e biscotti sociale condivisione in rete (tra cui Facebook, Twitter e Google Plus).
I cookie di misurazione del pubblico forniscono statistiche sull'utilizzo e l'uso di vari elementi del sito Web (ad esempio il contenuto / le pagine visitate). Questi dati aiutano a migliorare l'ergonomia del sito web dell'azienda Résidence Club Arinella. Uno strumento di misurazione dell'audience viene utilizzato su questo sito Web:
- Google Analytics la cui politica sulla privacy è disponibile dal seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
I cookie di condivisione dei social network sono emessi e gestiti dall'editore del social network in questione. Previa autorizzazione dell'utente, questi cookie consentono di condividere facilmente alcuni dei contenuti pubblicati sul sito Web dell'azienda Résidence Club Arinella, anche tramite una condivisione di applicazioni "pulsante" in base al social network interessato. Questi cookie sono gestiti dalla terza parte di AddToAny la cui politica sulla privacy (in inglese) è disponibile dal seguente link: https://www.addtoany.com/privacy
c. Hai vari strumenti per impostare i cookie
La maggior parte dei browser Internet sono configurati per impostazione predefinita in modo che i cookie possano essere pubblicati. Il tuo browser ti offre l'opportunità di modificare queste impostazioni standard in modo che tutti i cookie vengano rifiutati sistematicamente o che solo una parte dei cookie sia accettata o rifiutata in base al loro emittente.
ATTENZIONE: attiriamo la vostra attenzione sul fatto che il rifiuto del deposito di cookie sul vostro terminale è comunque suscettibile di alterare la vostra esperienza utente così come il vostro accesso a determinati servizi o funzionalità di questo sito web. In questo caso, la società Résidence Club Arinella declina ogni responsabilità in merito alle conseguenze relative al degrado delle condizioni di navigazione che si verificano a causa della scelta di rifiutare, cancellare o bloccare i cookie necessari per il funzionamento del sito. Queste conseguenze non possono costituire un danno e non è possibile richiedere alcun risarcimento per questo fatto.
Il tuo browser ti consente anche di eliminare i cookie esistenti sul tuo dispositivo o di notificarti quando potrebbero essere inseriti nuovi cookie sul tuo dispositivo. Queste impostazioni non influiscono sulla tua navigazione ma perdi tutti i vantaggi del cookie.
Di seguito sono elencati i numerosi strumenti disponibili in modo che sia possibile impostare i cookie sul dispositivo.
d. L'impostazione del browser Internet
Ogni browser Internet ha le proprie impostazioni di gestione dei cookie. Per scoprire come modificare le tue preferenze sui cookie, ti preghiamo di trovare sotto i link alla guida di cui hai bisogno per accedere al menu del browser fornito a questo scopo:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
- Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
- Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
- Safari : https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Per ulteriori informazioni sugli strumenti di controllo dei cookie, è possibile consultare il sito Internet della CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
Per qualsiasi domanda o richiesta aggiuntiva di informazioni su questa politica cookie, grazie cortesemente contattaci via e-mail a
- Ultimo aggiornamento il .
